solution: <f:render partial="foo" section="p" arguments="{datum: datum, key:key}" /> and a <f:section name="p"> around the <li>

Note that this does not work for layouts :/